Γράφει η Δήμητρα Δήμου.
Στον δυτικό κόσμο, το να αποκοιμηθεί κάποιος σε δημόσιο χώρο – ειδικά σε επαγγελματικό περιβάλλον – συχνά θεωρείται ένδειξη τεμπελιάς, έλλειψης επαγγελματισμού ή έλλειψης σεβασμού. Όμως στην Ιαπωνία, υπάρχει ένας εντελώς διαφορετικός τρόπος αντίληψης γύρω από αυτό το φαινόμενο, που ονομάζεται inemuri (居眠り).
Τι είναι το inemuri;
Η λέξη “inemuri” μεταφράζεται κυριολεκτικά ως «είμαι παρών ενώ κοιμάμαι». Πρόκειται για την πράξη του να παίρνει κάποιος έναν σύντομο υπνάκο, συνήθως καθιστός ή σε θέση που δείχνει πως δεν έχει αποσυρθεί τελείως από την ενεργή συμμετοχή στο περιβάλλον του. Μπορεί να δει κανείς ανθρώπους να κάνουν inemuri σε τρένα, σε γραφεία, ακόμα και σε συναντήσεις – και αυτό να είναι εντελώς αποδεκτό!
Γιατί είναι κοινωνικά αποδεκτό στην Ιαπωνία;
Σημάδι σκληρής δουλειάς
Το inemuri θεωρείται ένδειξη αφοσίωσης. Υποδηλώνει ότι κάποιος έχει εργαστεί τόσο σκληρά και έχει τόσο πυκνό πρόγραμμα, που αναγκάζεται να ξεκουραστεί έστω και για λίγο όπου βρει την ευκαιρία. Δεν εκλαμβάνεται ως τεμπελιά, αλλά ως αποτέλεσμα υπερπροσπάθειας.
Παραμένεις “παρών”
Σε αντίθεση με τον βαθύ ύπνο, το inemuri υπονοεί ότι παραμένεις παρών στον χώρο. Δεν έχεις αποσυρθεί ή εξαφανιστεί – απλά ξεκουράζεσαι χωρίς να εγκαταλείπεις την επαγγελματική σου παρουσία ή την κοινωνική σου ευθύνη.
Μέρος μιας κουλτούρας με έντονο εργασιακό ήθος
Η Ιαπωνία φημίζεται για την κουλτούρα της σκληρής δουλειάς, τις μεγάλες ώρες στο γραφείο και την αφοσίωση στην εταιρεία. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, το inemuri λειτουργεί ως φυσικό (και αναγκαίο) διάλειμμα, που κανείς δεν θεωρεί προσβλητικό.
Χαμηλό επίπεδο “κοινωνικής επίδειξης”
Στην ιαπωνική κουλτούρα δεν υπάρχει η ίδια πίεση να δείχνεις συνεχώς «πλήρως ενεργός» ή υπερπαραγωγικός. Το να δείξεις ότι είσαι κουρασμένος δεν είναι ντροπή – είναι ανθρώπινο.
Πού μπορεί κανείς να δει το inemuri στην πράξη;
Σε τρένα και μετρό: Οι επιβάτες συχνά κλείνουν τα μάτια τους για λίγα λεπτά στη διαδρομή από και προς τη δουλειά.
Σε γραφεία: Κάποιος μπορεί να γείρει για λίγο στο γραφείο του κατά τη διάρκεια μιας μακράς μέρας.
Σε συναντήσεις: Μπορεί να παρατηρήσετε εργαζόμενους να “ρεμβάζουν” για λίγο χωρίς να προκαλείται ιδιαίτερη εντύπωση.
Μπορούμε να μάθουμε κάτι από το inemuri;
Ίσως ναι. Σε έναν κόσμο που εξιδανικεύει τη συνεχή εγρήγορση και την απόλυτη παραγωγικότητα, το inemuri μας υπενθυμίζει ότι ακόμα και ο πιο αφοσιωμένος άνθρωπος έχει δικαίωμα στην ξεκούραση — ακόμα και αν αυτή κρατήσει μόλις λίγα λεπτά.
Η ισορροπία ανάμεσα στην επαγγελματική παρουσία και την ανθρώπινη ανάγκη για ξεκούραση είναι μια έννοια που μπορούμε όλοι να εκτιμήσουμε, ανεξαρτήτως κουλτούρας.
Φωτό: unsplash.com, CNN.gr, Geografikoi.gr, Linkedin