
Γράφει η Εύα Καλαβρή.
Τι σημαίνει να είσαι cool; Δεν υπάρχει, νομίζω, ακριβής μετάφραση στα ελληνικά, ωστόσο όλοι έχουμε μια ιδέα σχετικά με το ποια είναι τα χαρακτηριστικά ενός cool ατόμου, άρα και μιας cool εμφάνισης…
Στο σχολείο και στη φοιτητική μας ζωή, τα cool άτομα φορούσαν συνήθως τα πιο ενδιαφέροντα ρούχα, ήταν πολύ κοινωνικά και με πολλές παρέες. Στην εξωσχολική και μετα-φοιτητική ζωή, λέμε ότι κάποιος είναι cool όταν είναι ανοιχτός, χαμογελαστός, ευγενικός και ανεξάρτητος. Εκείνος που έχει αέρα και αυτοπεποίθηση, που είναι ο αυθεντικός εαυτός του και αποπνέει τη δική του ευχάριστη ενέργεια.
Πώς μεταφράζονται όλο αυτό το attitude και τα χαρακτηριστικά σε fashion style;
Με πολλούς τρόπους και είναι καθαρά προσωπικό. Σας έχω μερικές ιδέες για να εντοπίσετε και να επιλέξετε αυτό που σας εκφράζει: περισσότερα >