Πανσέληνος Αυγούστου και ένα κινεζικό παραμύθι για συντροφιά…

Γράφει η Εύα Καλαβρή.

Η τελευταία πανσέληνος για το φετινό καλοκαίρι θα λάμψει την Κυριακή 22 Αυγούστου. Σε όλη τη χώρα θα πραγματοποιηθούν εκδηλώσεις, ενώ αρχαιολογικοί χώροι και μουσεία θα παραμείνουν ανοιχτά το βράδυ με ελεύθερη είσοδο για το κοινό. Εσείς, που σκοπεύετε να απολαύσετε το φως της Αυγουστιάτικης πανσελήνου;

Το ολόγιομο φεγγάρι έχει εμπνεύσει ποιητές και στιχουργούς, ζωγράφους, φωτογράφους, συγγραφείς, ταινίες, θρύλους και παραδόσεις που συχνά φλερτάρουν με το μεταφύσικο.

Ως γνωστή πλέον «παραμυθού» θα σας διηγηθώ μια ιστορία: τον κινεζικό μύθο της Chang’e, που έκλεψε το ελιξίριο της αθανασίας και κατέφυγε στο φεγγάρι.

Πηγή φωτογραφίας: Wikimedia Commons (By Yoshitoshi)

Όταν η Γη μας ήταν ακόμη νέα σε ηλικία, υπήρχαν 10 ήλιοι στον ουρανό. Ήταν τρομερή και αποπνιχτική η ζέστη και δεν υπήρχε αυτό που σήμερα ονομάζουμε «νύχτα». Η υπερβολική ζέστη κατέστρεφε τις καλλιέργειες και έθετε σε κίνδυνο ολόκληρους πληθυσμούς.

Μία μέρα, ένας δεξιοτέχνης τοξότης με το όνομα Χου-Γι, αποφάσισε ότι είχε έρθει η ώρα να τελειώσει αυτό το μαρτύριο. Έστρεψε το τόξο του προς τους ουρανούς και κατάφερε να καταρρίψει τους 9 από τους 10 ήλιους. Και τότε, η θεά Xiwangmu για τον ανταμείψει για την ηρωική του πράξη, του δώρισε το, καλά φυλαγμένο μεταξύ των αθάνατων, ελιξίριο της αθανασίας!

Τα συναισθήματα του Χου-Γι συγκρούστηκαν: ένιωσε ευγνωμοσύνη για το δώρο αλλά καθώς το ελιξίριο ήταν αρκετό μόνο για έναν άνθρωπο, ο ίδιος δεν επιθυμούσε να γίνει αθάνατος αν η γυναίκα του θα παρέμενε θνητή. Ο Χου-Γι ήθελε να ζήσει για πάντα με την αγαπημένη του σύζυγο, την Chang’e, στο πλευρό του. Αποφάσισε να μην το πιει και το έκρυψε κάτω από το κρεβάτι του.

Η Chang’e σύντομα ανακάλυψε το μυστικό του συζύγου της και ξεκίνησε να καταστρώνει ένα σχέδιο. Ήπιε το ελιξίριο μέχρι την τελευταία του σταγόνα και πέταξε για το φεγγάρι. Όταν ο Χου-Γι επέστρεψε στο σπίτι και συνειδητοποίησε τι είχε συμβεί, έτρεξε έξω ψάχνοντας και φωνάζοντας και τότε είδε τη γυναίκα του να πετάει ανέμελη στο νυχτερινό ουρανό. Ο Χου-Γι εξαγριωμένος προσπάθησε να την πετύχει με τα βέλη του αλλά αστόχησε κάθε βολή!

Πηγή φωτογραφίας: Wikimedia Commons (By Werner, E.T.C..1922 Myths & Legends of China. Republished in 2005 at Project Gutenberg)

Καθώς ο καιρός περνούσε, ο θυμός του υποχωρούσε και μετατρεπόταν σε νοσταλγία για την Chang’e. Συχνά τις νύχτες παρατηρούσε το φεγγάρι και αναρωτιόταν πόσο μόνη θα έπρεπε να νιώθει εκεί πάνω. Με την ελπίδα ότι θα ανακούφιζε τη μοναξιά της Chang’e, αλλά και για να της δείξει ότι δεν της κρατούσε κακία πια, ο Χου-Γι άρχισε να αφήνει τα αγαπημένα της γλυκά και φρούτα έξω από το σπίτι κάθε βράδυ. Συνέχισε να το κάνει αυτό μέχρι το θάνατό του.

Αυτή η παράδοση συνεχίζεται μέχρι σήμερα, καθώς πολλοί Κινέζοι προσφέρουν γλυκίσματα στη Chang’e κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια μια γιορτής, του Mid-Autumn Festival.

Πηγή φωτογραφίας: Wikimedia Commons (Wu Shaoyun)

Βεβαίως, υπάρχουν και εναλλακτικά φινάλε στην ιστορία καθώς η κοινή γνώμη δε θα επέτρεπε να μείνει ατιμώρητη η εγωκεντρική σύζυγος! Διαλέξτε για τέλος, αυτό που σας αρέσει καλύτερα:

  • Η Chang’e τιμωρείται για την προδοσία απέναντι στον άντρα της και μεταμορφώνεται σε έναν άσχημο βάτραχο καταδικασμένη να ζει για πάντα μόνη με την αποκρουστική της όψη στο φεγγάρι.
  • Η Chang’e εθίζεται στο ελιξίριο και περνάει όλη της την αθάνατη ζωή να το παρασκευάζει και να το πίνει. Ένα λευκό κουνέλι λυπάται τη Chang’e και πετάει μαζί της στο φεγγάρι για να της κάνει παρέα και να τη βοηθάει να ετοιμάζει το ελιξίριο, τρίβοντας βότανα με τα πόδια του.

Σας εύχομαι ολόψυχα να έχετε ένα παραμυθένιο Σαββατοκύριακο!

Δείτε το πρόγραμμα των εκδηλώσεων για την Αυγουστιάτικη πανσέληνο στο σύνδεσμο που ακολουθεί:

Η Πανσέληνος του Αυγούστου 2021 (culture.gov.gr)

 

Φωτογραφίες χωρίς λεζάντα από Pixabay

Πηγή κειμένου Mythopedia, σε ελεύθερη απόδοση δική μου: Chang’e – Mythopedia

 

 

 

You May Also Like

Γραψτε ενα σχολιο

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *